Ungarisch-Spanisch Übersetzung für csillapít

aliviar
calmarUna investigación creíble del asesinato puede contribuir a calmar la tormenta, pero solamente si todo el mundo conserva la cabeza fría. A gyilkosság hiteles kivizsgálása segíthet a hullámok csillapításában, de csak akkor, ha mindenki józan marad.

mitigarLas minorías y los musulmanes están formando comités locales de "armonía interreligiosa", cuyo objetivo será mitigar tensiones y mejorar el diálogo entre los diversos grupos. A kisebbségek a muzulmánokkal együtt helyi "hitközi harmónia” bizottságokat alakítanak, amelyek célja a feszültségek csillapítása és a különféle csoportok közötti párbeszéd javítása lesz. Debemos informar de los resultados de la investigación sobre las causas de la epidemia de cólera lo antes posible para mitigar la rabia de la población hacia la presencia de las Naciones Unidas. A kolerajárvány okainak vizsgálati eredményeit a lehető leghamarabb közzé kell tenni, hogy csillapítsuk a lakosság ENSZ-jelenlét elleni dühét.
amortecer
apaciguar
aplacar
matar la sed
paliar

Wörterbuch